| 设计师 | Daniël Muilwijk |
| 游戏人数 | 3-5 |
| 游戏时长 | ? |
| 额外配件 | 用来积分的工具 |
一个3~5人的吃墩游戏,有一大堆王牌。
简介
《双纽结》是熊猫最喜欢的吃墩游戏。它们常常玩一局《双纽结》,来终结有关“谁睡最好的床”的纠纷。但要是出现了平局,游戏就要一直进行下去。怪不得熊猫这么稀少。
此游戏的名字来源于最大的两张牌:A
和
。
概览
每一局开始前,每名玩家要打赌自己能赢得多少墩。而游戏的目标,就是自己要恰好赢得这么多墩,并阻止对手实现其目标。
在《双纽结》中,每张牌只属于其上方花色(详见Decktet中文介绍或下文);而一张牌的其它花色——如果它是领牌,即第一张打出的牌——决定了这一墩的王牌花色。
初设
推荐使用整幅Decktet进行游戏,只使用基础牌组也可以。在4人游戏时,若使用扩展牌组,需移除the Excuse牌。
发牌
洗牌,然后将牌平均发给各位玩家。
打赌
从发牌员的左手边(下家)开始,玩家按顺时针顺序打赌自己本局能赢多少墩。
花色
每张牌只属于其上方花色(即按照明月
→烈日
→涌浪
→红叶
→虺蛇
→纽结
的顺序,一张牌属于它拥有的、排序最靠前的花色)。The Excuse不属于任何花色。
大小
按照从小到大的顺序为:A 2 3 4 5 6 7 8 9 士
官
王
。如下表所示,除明月
外的花色均大小不全。
| 花色 | 牌的数量 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
14 | A | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
10 | A | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
8 | A | 2 | 4 | 7 | 8 | 9 | ![]() |
![]() |
||||||
![]() |
5 | A | 3 | 6 | 9 | ![]() |
|||||||||
![]() |
5 | A | 4 | 5 | 8 | ![]() |
|||||||||
![]() |
2 | A | ![]() |
强烈建议打印几份辅助卡,以供游戏时查阅。
王牌
领牌拥有的其他花色是这一墩的王牌花色。具体而言:
- 如果领牌是数字牌:它有本来有2种花色,上方花色为它所属花色,下方花色为本墩的王牌花色。
- 如果领牌是士
或官
:它本来有3种花色,上方花色为它所属花色,其余2个花色均为本墩的王牌花色。 - 如果领牌是A或王
:它本来只有1种花色,则按照上文所述的顺序,排在它后面的花色都是本墩的王牌花色。即,可能有0~5种王牌花色,如下表所示。 - 如果领牌是the Excuse:则下家可以随意出一张牌,下家出的牌视为本墩的领牌。
| 领牌 | 王牌花色 |
|---|---|
A or ![]() ![]() |
![]() |
A or ![]() ![]() |
![]() |
A or ![]() ![]() |
![]() |
A or ![]() ![]() |
![]() |
A or ![]() ![]() |
![]() |
A or ![]() ![]() |
流程
第一轮由发牌员左手边的玩家领牌,随后每轮由上一墩的赢家领牌。
领牌后,玩家按顺时针顺序跟一张牌。要求:
- 如果自己有与领牌同花色的牌,则必须打出其中一张;
- 否则,如果有王牌花色的牌,则必须打出其中一张;
- 否则,可以打出任意牌,包括the Excuse(注:the Excuse仅能在此时或领牌时被打出)。
所有玩家都出牌后:
- 如果没人打出王牌花色的牌,则与领牌同花色的牌中,牌最大的玩家赢得此墩;
- 否则,王牌花色的牌中,牌最大的玩家赢得此墩;
- 如果有多张属于不同王牌花色的牌被打出,则按照上文顺序,更靠后的王牌花色更大;
- 最后,如果有两张牌一样大,先打出的玩家赢得此墩。
| 人数 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|
| 轮数 | 15 | 11 | 9 |
计分
如果你赢得的墩数与所打赌的相差大于等于2,不得分;
如果你赢得的墩数与所打赌的相差小于等于1,则得1分;
并且如果你赢得的墩数与所打赌的相等,额外获得X分,X=与打赌不相等的玩家数量。
胜负
先得到一定分数的玩家获胜,如下表。若平手,则继续游戏直至出现差距。
| 人数 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|
| 分数 | 15 | 18 | 20 |
变体
计分变体
在原有积分规则的基础上:
- 如果你打赌赢得0墩或所有墩,即使只差1墩也不得分;
- 如果你打赌赢得0墩或所有墩,并且精确地实现,则获得4分——不论他人如何。
团队变体
译者:原文没有看懂,似乎有些前后矛盾,可能是2种不同的规则:
在4人游戏时,相对的2名玩家组成一队。计分方法改为
- 1. 计分时,将同队玩家打赌和实际赢得的墩数分别相加,比较相加后的值,为该队计分。
- 或 2. 正常计分,而将同队玩家的得分相加为该队得分。
链接
P.D. Magnus的评测 (注:此评测中的计分规则是老版本的)
BGG页面
花色组合辅助卡

